Welcome to the website of Karin Le Blanc Language Services
You can contact me for translations from English to Dutch and Dutch to English.
Karin Le Blanc Language ServicesI run a small translation agency – and there’s a reason for that. Personal contact with my clients is essential to me. I want the same as you: To deliver quality!

When you do business with us, you’re supporting a small family business. Our home office is in Maarheeze, a small rural village in the Netherlands. Surrounded by forests, farmland and nature reserves. I believe that we all have the power to build the community we want to be a part of.

I hope to work with you in the future!


I am fluent in Dutch and English, excellent in French and German. I am trying hard to get to grips with Spanish and Italian. But as far as these two languages go, I still have a long way to go!

The English language plays a vital role in my life.
I love reading English historical books and great literature.
For example, Jane Eyre is one of my favorite books of all times.
As a solopreneur, I love doing translations, no matter if it is from English to Dutch, or vice versa.

My goal for life and business is to make a difference.

Translate Dutch To English – Translate English To Dutch

My goal as a freelancer, translating Dutch to English and English to Dutch, is to form mutually beneficial working relationships with individuals and companies that value quality and integrity.

My work ethic is simple – I focus on delivering quality, respecting deadlines and ensuring the job gets done.

  • I strive to provide you with a quality translation.
  • I am happy when YOU are happy.

Texts can include content from your apps, website, handbook, marketing or business text, or letters.

I am familiar with most types of content except legal or technical documents.

Translate Dutch To English – Translate English To Dutch

Why use me for your Translation Jobs?

  • Fast work, high quality.
  • Quality and Confidentiality Guaranteed.
  • Very reasonable rates.
  • I will proofread everything.
  • Satisfaction Guaranteed.

You have come to the right place if you are looking for someone who can help you with:

Marketing Texts
You are what you publish.
You want your words to reach as many people as possible.
Your message is clear and compelling to convince your reader.
I will not only translate your text but also to place it in the proper context.

Tourism Related Articles Dutch to English & English to Dutch
A translation for a tourist website requires, besides linguistic knowledge, a passion for the holiday industry.
This passion is best illustrated in short texts aimed at the customer.
I have extensive experience in the holiday and tourism industry.

Website Translations
If you have a Dutch website and want to enter the English speaking market or if you have an English website and you wish to expand to the Dutch market, I am happy to help you.
A lousy website translation will cost you business.
Let me help you with your site.

Is your company ready for a new adventure and are you going to do business across the border?
Then one of the first steps will be the translation of your website.
After all, you want your customers abroad to find you as smoothly as possible.

The content should be good enough to stimulate your Dutch foreign target group as well as your English target group.

It takes a lot of time before you will have found an experienced translator that suits your translation requirements and quality standards.
As a freelancer, I will do everything to ensure the best possible quality for a competitive price.

You can contact me here.